Currently only account administrators are able to import students and will do so by logging into the Admin account of the school account. Students may be added manually or by a CSV file. Please look for the help desk article that applies to the method you use to import the students.